okay, ich versuch mich mal
eine kurzfristige, hohe natriumzufuhr (meist kochsalz) sorgt zunächst dafür, dass wasser aus der zelle in den extrazellularraum diffundiert um die konzentration an elektrolyten innerhalb und ausserhalb der zelle auf ein level zu bringen. natrium kann die zellwand nicht ohne weiteres passieren und "muss draussen bleiben", also bleibt dem körper nichts übrig als den konzentrationsunterschied per wasserverlagerung aus der zelle in den raum ausserhalb auszugleichen.
um eine gefährliche dehydrierung der zelle zu vermeiden wird, sobald die konzentration ausgeglichen ist, wieder mehr wasser in die zelle eingelagert. daraus folgt ein erhötes durstgefühl (-> mehr wasseraufnahme) und eine verminderte ausscheidung von wasser. auf dauer bleibt so mehr wasser in den zellen um den konzentrationsausgleich zu gewährleisten.
und daraus wiederum folgt die "zunahme" auf der waage.