Süßstoffe halten meines Wissens einfach Wasser im Darm zurück, das im Dickdarm hätte zurückresorbiert werden sollen. Und hoher Wasseranteil im Stuhl = flüssiger Stuhl
Ballaststoffe dagegen geben dem Darm durch aufquellen einen Füllungsreiz, der mit entsprechender Muskelarbeit reagiert und dadurch die "Stuhlproduktion" schneller von statten geht. Eine Überdosis an Ballaststoffen würde hier eher zu einer Verstopfung führen.