von genervt mit f...

na wenn jemand sagt "ich bin größer als wie peter", dann dreht sich mir echt der magen um...aber vielleicht stehts ja auch im duden, dass das umgangssprache ist...

[321qwert]

Prinzipiell darfst du alle korrigieren. Machst dich halt wahrscheinlich unbeliebt damit
Im Duden steht, dass "als wie" nicht standardsprachlich ist. Aber ob man's deshalb umgangssprachlich nicht sagen sollte, darüber kann man sich sicher streiten. Wenn du mich jetzt festnagelst, würd ich wahrscheinlich nen Schüler bei "als wie" korrigieren, bei "besser wie" nicht. Man muss ihnen aber natürlich verklickern, dass man das nicht schreiben darf und auch bei förmlichen Vorträgen eher "besser als" angebracht ist. Aber sonst... Gibt viel schlimmere Fehler. Und in Bayern würd ich gar nicht mehr aus dem Verbessern rauskommen, wenn ich "besser wie", "schöner wie" .... immer korrigieren würde. Das kommt hier viel häufiger vor, als die Standardform.

[Sternschnuppe1906]

Zitat von Rine na wenn jemand sagt "ich bin größer als wie peter", dann dreht sich mir echt der magen um...aber vielleicht stehts ja auch im duden, dass das umgangssprache ist...

Solche Leute verbesser ich auch dauernd und mir ist es egal, ob ich mich damit unbeliebt mache, hauptsache das Geklingel im Ohr hört auf

[TinaAlina]

Ich stelle mir das gerade vor! Bei uns auf dem Schulhof bei 160 pfälzisch sprechenden Kindern das "größer wie" und "besser wie" verbessern wollen.
Das geht doch gar nicht!
Es ist im Dialekt so richtig und wird für die Hochsprache übersetzt, aber im mündlichen ist es korrekt!

Dann verbessert mal schön!
Tina

[Sternschnuppe1906]

Bei uns hier gibt es das nicht, dafür gibt es aber hier im Pott "dat und wat"...

Zitat von TinaAlina Ich stelle mir das gerade vor! Bei uns auf dem Schulhof bei 160 pfälzisch sprechenden Kindern das "größer wie" und "besser wie" verbessern wollen. Das geht doch gar nicht! Es ist im Dialekt so richtig und wird für die Hochsprache übersetzt, aber im mündlichen ist es korrekt! Dann verbessert mal schön! Tina

sagt doch keiner, dass wir hier ALLES verbessern

bei meinen cousins (südpfalz, grundschule) müssen die kinder immer einen kuchen mitbringen, wenn sie sowas im unterricht sagen...allerdings nur im unterricht. auf dem pausenhof will da ja keiner hinterherlaufen...

[TinaAlina]

Zitat von Rine sagt doch keiner, dass wir hier ALLES verbessern bei meinen cousins (südpfalz, grundschule) müssen die kinder immer einen kuchen mitbringen, wenn sie sowas im unterricht sagen...allerdings nur im unterricht. auf dem pausenhof will da ja keiner hinterherlaufen...

Ich wollte doch abnehmen. Neee, jeden Tag Kuchen kann ich mir nicht erlauben!!

Dann werde ich ja dicker wie der der Altbundeskanzler!
Tina

grrr das hast du mit absicht gesagt!!!!

[321qwert]

Ja genau! Das musste ich neulich in der Uni lernen. Ihr sagt auch it und allet.
Gibt noch mehr lustige Sachen. Weiß nicht mehr genau wo, aber es gibt ne Dorp-Dorf Grenze (nördlich sagen sie Dorp) und irgendwo in Mitteldeutschland die Pund-Fund Linie. Westmitteldeutschland sagt Pund, Ostmitteldeutschland Fund (statt Pfund). Pf ist in norddeutschen Dialekten sowieso selten. Das Pferd wird zum Ferd.

[TinaAlina]

Nee, bin doch eine ganz Liebe!