Da ich selber bei einer Austauschorganisation ehrenamtlich tätig bin antworte ich dir jetzt mal.
Also erst einmal würde ich mich für ein Stipendium (ich nehme mal an, du meinst das PPP vom Bundestag?) bewerben. Die Chancen sind meistens besser, als man sie selber einschätzt.
Als nächstes würde ich mich erkundigen, welche Organisationen Stipendien (Voll- und Teilstipendien) anbieten. Denn wenn du 4.000 Euro selber aufbringen kannst, ist ja ein Großteil schon geschafft. Dann würdest du auch mit einem Teilstipendium ein Jahr in die USA fahren können. Und da diese zumindest bei der Organisation, bei der ich mitarbeite nur auf Grund des Einkommens und der Ausgaben der Eltern vergeben werden, sollten deine Chancen nicht allzu schlecht stehen.
Es gibt auch Kirchen und andere Organisationen, die für ein Schuljahr im Ausland Stipendien vergeben.
Noch ein kleiner Tipp: du solltest dich schnell informieren, da einige Organisationen schon dieses Jahr im Herbst Bewerbungsschluss haben.
Wenn du nicht unbedingt in die USA möchtest: gerade für "exotischere" Länder gibt es oft eine große Anzahl an Vollstipendien. Dazu gehören meist die südostasiatischen Länder und China, sowie auch die osteuropäischen Länder.
Ach so: (auch wenn ich diese Organisation nicht mag) Rotary bietet eine sehr günstige Möglichkeit an, für ein Jahr in die USA zu gehen. Der einzige "Haken" an der Sache ist, dass deine Familie dann auch für ein Jahr einen Austauschschüler aufnehmen müsste.
Oder versuch mal Firmen in deiner Umgebung zu fragen, ob sie dich vielleicht unterstützen würden (Spenden lassen sich ja schließlich auch von der Steuer absetzen

). Wir haben bei uns nicht nur einen Schüler gehabt, der so sein Auslandsjahr finanziert hat.
Du siehst: wo ein Wille ist, ist auch ein Weg! Wenn du also wirklich ein Jahr in die USA willst, wirst du das auch schaffen. Ich drück dir die Daumen.
Bei weiteren Fragen kannst du dich gerne an mich wenden.
LG, Tatlilar