|
21.04.2008, 07:52
|
|
Naschkatzen Goldi
|
|
Registriert seit: 19.07.2005
Beiträge: 5.097
|
|
Zitat:
Zitat von julitschka
Das wollte ich auch schreiben.  Ich finde es unglaublich albern, sich in einer Sprache etwas stechen zu lassen, die man nicht spricht/versteht. |
endlich mal jemand der mich versteht  |
21.04.2008, 08:40
|
 |
Naschkatzen Goldi
|
|
Registriert seit: 19.11.2006
Ort: Wien
Beiträge: 3.798
Geschlecht: 
|
|
Zitat:
Zitat von julitschka
Das wollte ich auch schreiben. Ich finde es unglaublich albern, sich in einer Sprache etwas stechen zu lassen, die man nicht spricht/versteht. |
finde ich auch. vor allem diese beiden sprachen. das ähnelt ja schon fast einem politischen statement...... gerade in diesen zeiten... 
__________________
Blöd kannst sein wie'st willst, nur zu helfen musst dir wissen. 
|
21.04.2008, 11:36
|
|
Spitzen Naschkatze
|
|
Registriert seit: 29.07.2006
Beiträge: 656
Geschlecht:
|
|
Ich finde es schön. Würde das arabische nehmen, weil für mich ästhetischer (und ich kann es halbwegs lesen  ).
Aber Du solltest vielleicht vorher irgendwie rauskriegen, ob Dein Name in der Schreibweise irgendwas bedeutet in der jeweiligen Sprache. Das könnte sonst ein Problem werden.
Hm, ich überleg gerade, wahrscheinlich wär mir das etwa peinlich, wenn das ein Muttersprachler der jeweiligen Sprache sehen würde. |
21.04.2008, 16:37
|
 |
Naschkatzen Goldi
|
|
Registriert seit: 25.02.2007
Ort: NRW
Beiträge: 4.310
Geschlecht:
|
|
Zitat:
Zitat von conny3
Aber Du solltest vielleicht vorher irgendwie rauskriegen, ob Dein Name in der Schreibweise irgendwas bedeutet in der jeweiligen Sprache. Das könnte sonst ein Problem werden.
|
Also, in Hebräisch gibt es nichts... habe im Wörterbuch nachgeschaut und nichts gefunden, das so ausgesprochen wird... hast Recht, könnte sonst lustig werden... wenn man zB Lea heißt und sich das in Hebräisch tätowieren lässt - heißt in Ivrit nämlich "träge" oder "müde" 
__________________
When concealing her sweet feeling she can find no word to utter, yet she loves with deep emotion, sometimes stormy like an ocean, like the legendized Jurate...
|
21.04.2008, 20:36
|
 |
Naschkatzen Goldi
|
|
Registriert seit: 09.07.2006
Ort: Bochum
Beiträge: 2.799
Geschlecht:
|
|
Zitat:
Zitat von Shinigami
Ist es.
Ich studiere Arabistik. 
Man könnte schon ein anderes *s* nehmen, aber rein optisch paßt dieses besser*find*
Ändert am Ende ja auch nix an der Lesung (nichts gravierendes zumindest). |
gibts da auch ein weiches und ein scharfes (im Hebr gibts ja sogar drei Ses (oder4?)).
So lang hatte ich meien Crash-kurs arabisch leider nicht...
__________________
und mir sprießen Rabenfedern / und so flieg ich unerkannt über Grenzen in das Leben / wie der Wind schnell übers Land und ich breche alle Regeln / um heut nacht bei dir zu sein fühl mein Rabenherz es schlägt so / schnell und nur für dich allein Schenk dir eine Rabenfeder, uns'rer Liebe Unterpfand, denk an mich, ich komme wieder, denk an mich, hälst du sie in der Hand...
|
21.04.2008, 20:40
|
 |
Naschkatzen Goldi
|
|
Registriert seit: 14.02.2006
Ort: Leipzig/Berlin
Beiträge: 2.719
Geschlecht:
|
|
Zitat:
Zitat von Dru
gibts da auch ein weiches und ein scharfes (im Hebr gibts ja sogar drei Ses (oder4?)).
So lang hatte ich meien Crash-kurs arabisch leider nicht...
|
Ja.Gibt es.
__________________
Also sprach Zarathustra: Gott ist tot .
-Nietzsche-
|
21.04.2008, 21:21
|
|
Naschkatzen Goldi
|
|
Registriert seit: 25.02.2007
Ort: NRW
Beiträge: 4.310
Geschlecht:
|
|
Zitat:
Zitat von Dru
gibts da auch ein weiches und ein scharfes (im Hebr gibts ja sogar drei Ses (oder4?)).
So lang hatte ich meien Crash-kurs arabisch leider nicht...
|
huch? Ich dachte, nur zwei - das "sain" ist das normale S und "samech" das ß... welche denn noch? *grübel*
__________________
When concealing her sweet feeling she can find no word to utter, yet she loves with deep emotion, sometimes stormy like an ocean, like the legendized Jurate...
|
21.04.2008, 21:26
|
|
Ist öfters hier...
|
|
Registriert seit: 13.06.2007
Ort: Lemgo
Beiträge: 248
Geschlecht:
|
|
Zitat:
Zitat von Chaos
ich würde ehrlich gesagt gar nix nehmen, was ich nicht selbst wirklich lesen kann ...
irgendwie wäre mir das nix ...
|
*word*
man kann soviel schönes aus buchstaben machen... wieso muss es unbedingt eine sprache/schriftzeichen sein, die man selbst nichtmals mit sicherheit lesen/entziffern kann?
__________________
Neue Droge entdeckt: Joggen! [/size]
 Glücklich allein ist die Seele, die liebt. (Goethe)
|
22.04.2008, 16:36
|
|
Naschkatzen Goldi
|
|
Registriert seit: 09.07.2006
Ort: Bochum
Beiträge: 2.799
Geschlecht:
|
|
Zitat:
Zitat von Svajone
huch? Ich dachte, nur zwei - das "sain" ist das normale S und "samech" das ß... welche denn noch? *grübel*
|
schin/sin oder nicht?
__________________
und mir sprießen Rabenfedern / und so flieg ich unerkannt über Grenzen in das Leben / wie der Wind schnell übers Land und ich breche alle Regeln / um heut nacht bei dir zu sein fühl mein Rabenherz es schlägt so / schnell und nur für dich allein Schenk dir eine Rabenfeder, uns'rer Liebe Unterpfand, denk an mich, ich komme wieder, denk an mich, hälst du sie in der Hand...
|
22.04.2008, 16:46
|
|
Naschkatzen Goldi
|
|
Registriert seit: 25.02.2007
Ort: NRW
Beiträge: 4.310
Geschlecht:
|
|
Zitat:
Zitat von Dru
schin/sin oder nicht? |
oh... stimmt, die hab ich ganz vergessen *schäm* 
__________________
When concealing her sweet feeling she can find no word to utter, yet she loves with deep emotion, sometimes stormy like an ocean, like the legendized Jurate...
|
| Themen-Optionen |
|
|
| Ansicht |
 Linear-Darstellung
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist aus.
|
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:19 Uhr.
|
