Hallo,
habe euch ja vor kurzem schon mal erzählt das wir einen Austauschschüler hier haben ...
Er wünscht sich ein Buch mit dem er seine Deutsch-Kenntnisse etwas vertiefen kann ... es sollte spannend sein lustig und nicht zu schwer ...
Die Kritik ist ja schon ziemlich schwierig weil es auf sehr viele Bücher zutrifft ...
Habe gedacht das ihr mir vielleicht helfen könnt vielleicht mit einem Buch das ihr mal in der Schule gelesen habt und das sich mit einem "einfachen" Thema beschäftigt dachte so ab ein Buch ab ca. 12 oder 14 Jahren ...
Achja die Deutsch-Kenntnisse sind schon recht gut aber Fremdwörter sollten sich im Buch möglichst von selbst erklären damit er es auch in China lesen kann oder auf dem Flug oder so wo ihm vielleicht keiner erklären kann was gemeint ist ...
__________________
Emilia Jean * 05.06.08 + 3:22 Uhr + 50cm + 3650g + KU 34,5cm
wie wärs mit Michael Ende oder astrid lindgren oder erich kästner.... fällt mir jetzt so auf anhieb ein.... das sollte alles recht einfach geschrieben sein und ist auch noch für ältere interessant.
Ja das hab ich auch schon gedacht nur ist die Frage ob das auch für einen 17Jährigen Jungen interessant ist ...
Gestern war er mit meinem Bruder in einer Buchhandlung da wurden sie nur von einem zum anderen geschickt und kamen genauso ahnunglos raus wie sie reingegangen sind ...
Habe aber auch sofort gesagt das man sicher in der Jugendbuchabteilung was finden würde ... Die Frage ist nur was genau -.-
__________________
Emilia Jean * 05.06.08 + 3:22 Uhr + 50cm + 3650g + KU 34,5cm
hallo crizzi,
ich würde mich von den vermeidlichen "klassikern" fernhalten...
mein vorschlage wäre eher moderene sachen, nur weil der junge etwas deutsches lesen will muss das ja nicht heißten dass es einen deutschen autor haben musste.
allgemein ist der buchmarkt im jugendbereich auf mädchen ausgerichtet was die sache nicht leichte rmacht.
es gibt vom ravensburger eine reihe die sich "short&easy" nennt. die sind eigentlich für jugendliche gedacht die nicht gerne lesen bzw. probleme damit haben. deshalb bestehen sie aus einfachem deutsch und kurzen sätzen und ich denke dass ist am anfang gar nicht all zu schlecht.
toll ist auch die darran shan reihe... es sind immer relativ schmale bücher.
so kann er es antesten und wenn e scheiße ist habt ihr nicht zuviel geld rausgeschmissen.
versuch es doch auch mal in der stadtbibliothek, die haben sicher auch was tolles und die beratung ist meist besser als in der buchhandlung da kein verkaufsdruck.
edit: wie wärs mit "die welle" von morton rhue. da könnte dann als belohnung bzw. anreiz der kinobesuch rausspringen =)
und toll ist auch "eine wie alaska" von john green, dass ist allerdings schon etwas anspruchsvoll
weiß nicht ich denke halt die worte die gebraucht werden in der kompletten fanatasy sparte sind nicht alltags nah, genau so wie bei erich kästner, ausser der junge hat das schon in seiner mutter sprache gelesen, dann halt ich es für ne tolle idee...
ich glaube, dass das problem bei so fantasybüchern ist, dass es viele fantasiewörter gibt, die die Sache wieder erschweren. Wir erkennen sie beim Lesen natürlich als Solche, aber ob der Austauschschüler das auch kann, ist die Frage....
Emilia Jean * 05.06.08 + 3:22 Uhr + 50cm + 3650g + KU 34,5cm
Linear-Darstellung
