Kann mir das jemand übersetzen??

[malalaika]

russisch ist es sicher nicht aber mazedonisch da Prilep eine stadt in mazedonien ist.

Also ich könnt dir da einwenig weiterhelfen
Es ähnelt sehr der serbischen/kroatischen/bosnischen sprache, also ist es mit größter warscheinlichkeit auch ein land des ex-jugoslaviens. Da bleiben ja nicht mehr viele über
Und weil sich alles um die Mazedonische stadt Prilep dreht, denk ich auch das es mazedonisch ist.

Ich schau mir den text noch mal an, und übersetzte dir dann das was ich verstehe.

(Zaki)

42 Jahre alt, Prilep

Ich lebe schon 20 jahre in Deutschland, und gebe diese anzeige hier auf um meine freunde aus Prilep wiederzufinden. Wenn sich jemand an mich erinnert, soll er sich melden. Mein nachname aus Prilep ist Bogeska. Es würde mich wirklch sehr freuen alte freunde aus Prilep, die ich lange nicht gesehen habe, wiederzufinden.

Schreibt mir nicht wenn ihr mich nicht kennt, oder wenn ihr nur eine ältere dame zum spaß (sex) braucht. Schreibt dann jemanden anderen an, aber nicht mich, ok!!!! Ich will über diese anzeige keine kinder kennenlernen, sondern nur alte freunde wiederfinden!!! Ich suche keinen lover der 20 jahre alt ist, deswegen schreibt mir auch nicht!!!!!


-Das wäre dann die übersetzung-

[Kampfküken]

also doch spam?!