Diät Abnehmen - Naschkatzen

#1 (**permalink**) 19.04.2007, 18:05

Ich kenn mich eig. total gut mit dieser Chatsprache aus

Hab aber mal ne dumme Frage^^:

Was meint man, wenn man afk schreibt?

Hab immer gedacht das hieße auf klo

oder sowas^^
Hoffe ihr könnt mich eines besseren belehren--

lg Schokokuss

Ramon · #2 (**permalink**) 19.04.2007, 18:09

heißt ja auch sowas ähnlich: away from keyboard

dat_urmeli · #3 (**permalink**) 19.04.2007, 18:10

away from keyboard

dat_urmeli · #4 (**permalink**) 19.04.2007, 18:10

from? richtig o gott ist mein englisch eingerostet

dat_urmeli · #5 (**permalink**) 19.04.2007, 18:11

aha, stimmt doch *g*

Salutary · #6 (**permalink**) 19.04.2007, 18:14

Liebevoll auch Away for Ka****
(um beim Klo zu bleiben

)
oder auch Away for Kippen

Aber Away from Keyboard ist das original
Übersetzt: Nicht an der Tastatur

Summerlove · #7 (**permalink**) 19.04.2007, 18:14

da musst ich jetzt auch erst mal überlegen ...
aber aufm klo

#8 (**permalink**) 19.04.2007, 18:16

Ah Danke

Das Rätsel ist gelööööst

Juhuu

ach wie ich sehe, lag ich ja garnicht soo falsch

thx and bye

USAMatt · #9 (**permalink**) 19.04.2007, 18:17

was benutzt ihr denn so für Abkz?

Bei Viva kommt ja immer die sms Abkz. Werbung.

also auch ganz allgemein:

lol und rofl cu cul afk (wissen wir ja jetzt)

guitar-_-me · #10 (**permalink**) 19.04.2007, 19:51

die in dieser blöden viva-sms-werbung versteh ich nie...

nur 2g4u und thx

und das wars ... =/

edit: okay ich habe einiges herausgefunden gerade ^^

g2ul = go to you later (das klingt scheisse ^^) (könnte auch c2ul und come sein)

t+ = think positive

ak = weiss nicht.. arschkarte? fänd ich komisch ^^