übersetzung deutsch - österreichisch

brauche jetzt mal hilfe von nem kenner. und zwar müsst ich mal wissen, wie die bockwurst und die jagdwurst auf österreichisch heißt - habe null ahnung

kann mir jemand helfen???

[cherie-Ramen-chan]

Bockwurst - ist angeblich burenwurst (a burenheitl wie der wiener sagen würde )

hat mir google verraten

bei jagdwurst weiß ich nur wo ich sie kaufen kann

[cherie-Ramen-chan]

ob dir allerdings jemand helfen kann ist eine gute frage

oh - du bist schon von selbst drauf gekommen?! gut *g*

kennst du eigentlich wiener würstchen?

[cherie-Ramen-chan]

wiener würstchen - sind frankfurter

okay - dann eben dicke frankfurter - das sind bockwürste

[cherie-Ramen-chan]

aha

dicke frankfurter - das klingt wie Knacker ????

kann das sein ?????? KNACKWÜRSTEL ?????

[cherie-Ramen-chan]

das sind knacker ich denke die werden reichen

(sind glaub ich dicker als deine bockwürste - hab eine dose im net gefunden )

jetzt wäre nur noch das rätsel der JAGDWURST zu klären

neee - knacker sind grober als bockwurst *grübel*

soll ich dir welche schicken??? klaaaar

gib mir deine adresse - ich werf dir dann ein paar bockwürste rüber *g*

[cherie-Ramen-chan]

Bockwurstschmeißen

damit wirst du sicher von Stefan Raab eingeladen

ob ich da dann auch hin darf ????