Guter Roman auf französisch?

Liebe Naschis,

ich würde gerne mal einen guten Roman auf Französisch lesen, um meine eingerosteten Sprachkenntnisse wieder etwas aufzufrischen. Nur leider weiß ich nicht was und durch Stöbern bin ich bislang auch nicht weitergekommen.

Hat jemand von Euch einen Vorschlag für mich? Wichtig wäre mir, dass es von einem französischen Autoren stammt. (Das ist nämlich auch mein Problem beim stöbern bei Amazon, dass die meisten französischen Bücher doch wieder Übersetzungen aus dem englischen sind und man danach nicht bei der Suche unterscheiden kann.) Weiter sollte es keine Liebesschnulze sein. Also nicht Marc Lévy (was blöderweise der einzige aktuelle französische Autor ist, den ich kenne).
Am liebsten wäre mir was à la französischer Ken Follett.

Ich freu mich auf Eure Vorschläge!
Fleur

[Bocadillo]

Kommt darauf an was du lesen willst.
In der Schule zum Beispiel habe wir der kleine Prinz gelesen. und les fleurs du coran (oder so ähnlich) also dieses mit dem moniseur Ibrahim was auch im Kino lief.
Und was ich auch ganz gut fand war "bei lebendigem leib" oder so. Geschrieben von Souad und es geht um ne Ehrenmordgeschichte.
Na ja das sind halt Bücher die man auch mit Schulfranzösische mehr oder weniger gut lesen kann..

Hallo Foftey,

danke für die Antwort! Das Buch von Souad könnte schonmal in Frage kommen.

Aber ich freue mich auch über weitere Vorschläge. Braucht auch nicht "schulgeeignet" moralisch anspruchsvoll sein.

Gruß,
Fleur

[frieda]

also ich lese gerade, allerdings auf deutsch: hectors reisen oder die suche nach dem glück.

ist von lelord, im original also auf französisch...wurde mir von ner freundin empfohlen und ich finde es auch ganz niedlich, obwohl ich erst auf seite 20 bin.....

[WalkAway]

also hast du zB mal über albert camus nachgedacht??
besonders die pest ist sooo ein tolles buch und auch rech gut auf französisch zu verstehen =)

[Gila]

Wie wär's denn mit den französischen Klassikern, z.B. "Bonjour tristesse" von Francoise Sagan oder die Krimis von George Simenon (Kommissar Maigret)? Hab mal "Le chien jaune" gelesen, war gut verständlich und spannend!

LG
Gila

[Loudsilence]

also ich mag "au revoir, les enfants" ziemlich gerne, aber dafür muss man literatur der nazizeit mögen. die sprache ist nicht besonders anspruchsvoll, aber das thema halt auch nicht so "oberflächlich" wie die meisten, also man bleibt dran und behält die motivation, weils einfach interessant ist.

Danke euch für die Vorschläge! Werde später, wenn ich mehr Zeit habe, mal Amazon befragen, ob da etwas für mich dabei ist.

Also da kann ich dir waermstens ans Herz legen "Germinal" von Zola...ein bissl spielt die Liebe zwar auch ine Rolle, aber als "Liebesschnulze" wuerde ich den Roman nicht bezeichnen... Ich fand das Buch sehr bewegend...

Ansonsten wie waers mit einem Stueck von Eric-Emmanuel Schmitt, ist ja sehr in Mode zur Zeit... Ich bin kein Fan davon, aber seine Literatur entspricht anscheinend dem allgemeinen Geschmack.

Kommt natuerlich auf deine Sprachkenntnisse an...ich weiss nicht, wie du da drauf bist....

[Caya]

Hallo,
blöde Frage vielleicht aber warum liest du nicht einfach Ken Follet auf Französich
Wenn es dir doch eh nur um die Sprache geht, ist es doch egal wie das Original war oder?
Hier eine Liste seiner Werke (also die, die auf fr. erschienen sind).

lg
Caya