|
26.02.2007, 18:33
|
|
Naschkatzen Goldi
|
|
Registriert seit: 25.02.2007
Ort: heute hier, morgen dort
Beiträge: 8.744
Geschlecht: 
|
|
|
was ist denn das für ein Deutsch?! *staun*
Sagt mal ihr Lieben, was meint ihr: was soll dieser Satz, davon der zweite Teil, heißen? "Das Stimmrecht ruht, wenn das Mitglied meiner als drei Monate in Beitragsrückstand sich befindet" Bin online drüber gestolpert... könnte man doch glatt schon als Stilblüte bezichnen, oder ist mein Deutsch so schlecht, dass mir der Satz... ähm, irgendwie seltsam vorkommt? 
__________________
Lieber Gott, gib mir die Weisheit einige Menschen zu verstehen, die Geduld sie zu ertragen, die Güte ihnen zu verzeihen, aber bitte gib mir keine Kraft ... denn wenn ich Kraft habe, haue ich ihnen aufs Maul! 
|
26.02.2007, 19:26
|
|
|
|
Wenn man drei Monate keine Mitgliedsbeiträge bezahlt hat, dann ruht die Mitgliedschaft...
Also verstehen kann man ihn... Aber das ist ja auch nicht dein Problem, gelle??
Gutes Deutsch ist definitiv etwas anderes... Aber wer weiß, wer das aus welcher Sprache übersetzt haben mag *fg*
|
26.02.2007, 20:57
|
|
Naschkatzen Goldi
|
|
Registriert seit: 25.02.2007
Ort: heute hier, morgen dort
Beiträge: 8.744
Geschlecht:
|
|
das schreibt ein deutsch-patriotischer Verein in seine Satzung... gerade so Leute sollten doch wohl ihre Muttersprache beherrschen, oder? Deswegen (und weil ich den Verantwortlichen für die Website kenne) hätt ich mich fast vor Lachen aus dem Stuhl geschmissen, als ich diese verdrehte Formulierung gelesen habe 
__________________
Lieber Gott, gib mir die Weisheit einige Menschen zu verstehen, die Geduld sie zu ertragen, die Güte ihnen zu verzeihen, aber bitte gib mir keine Kraft ... denn wenn ich Kraft habe, haue ich ihnen aufs Maul!
|
26.02.2007, 21:05
|
|
|
Rettet dem Dativ sag ich nur 
deutsch-patriotischer Verein ?? Sachen gibt's...
|
26.02.2007, 21:33
|
|
Naschkatzen Goldi
|
|
Registriert seit: 25.02.2007
Ort: heute hier, morgen dort
Beiträge: 8.744
Geschlecht:
|
|
Zitat:
|
Zitat von Dani
deutsch-patriotischer Verein ?? Sachen gibt's...
|
naja, keine Ahnung, was die genau wollen, ich hatte keine Zeit und keine Nerven deren Programm zu lesen, aber ich weiß in welcher Partei einer der Gründer ist bzw. war, so kann ich mir denken, wie sie drauf sind
__________________
Lieber Gott, gib mir die Weisheit einige Menschen zu verstehen, die Geduld sie zu ertragen, die Güte ihnen zu verzeihen, aber bitte gib mir keine Kraft ... denn wenn ich Kraft habe, haue ich ihnen aufs Maul!
|
26.02.2007, 21:39
|
|
|
Zitat:
|
Zitat von Laurinchen
Zitat:
|
Zitat von Dani
deutsch-patriotischer Verein ?? Sachen gibt's...
|
naja, keine Ahnung, was die genau wollen, ich hatte keine Zeit und keine Nerven deren Programm zu lesen, aber ich weiß in welcher Partei einer der Gründer ist bzw. war, so kann ich mir denken, wie sie drauf sind |
Frei nach dem Motto "braun is eine tolle Farbe"??? Oh weh
|
| Themen-Optionen |
|
|
| Ansicht |
 Linear-Darstellung
|
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:43 Uhr.
|
