Also ein Emulgator ist im chemischen Sinne so ein Verbindungsteil, das polare und unpolare Elemente
verknüpfen kann oder so (schon länger her). Auf jeden Fall sorgt er dafür, dass ölige Substanzen
zusammen mit wasserlöslichen eine homogene (einheitliche) Masse bilden, anders als eine Emulsion
(z.B. Fetttröpfchen in Wasser wie bei Milch). Für deine haare heißt das wohl dass du die ordentlich
damit einmanschen sollst, glaub ich. Aber warum die emulgieren schreiben kann ich dir auch
nicht sagen...

Die sind komisch die von Loréal.