Lied gesucht aus "Der Weg nach El Dorado"

[Ronja1902]

Hallo!

Ich hoffe, ihr könnt mir helfen. Ich hab mich schon dumm und dusselig gesucht - leider erfolglos.

Ich suche ein Lied aus dem Zeichentrickfilm "Der Weg nach El Dorado" von Dreamwork Pictures (übrigends sehr empfehlenswert zu sehen!). Die Filmmusik ist von Elton John. Leider ist auf der DVD nur "Someday out of the blue" als vollständiges Musikstück drauf. Das Lied das ich suche ist auf deutsch (ist halt auch von der deutschen DVD). Wie es heißt weiß ich leider nicht, aber ich schreib mal nen Textauszug hier her:

"...und Friede kehrt im Herzen ein
Die wilde Jagd ist nun vorbei
Kein Feuer brennt, hier bin ich frei"

REF:
"Und ich glaub ganz fest daran
Hier komm ich zur Ruh
Mir ist klar seit dem ich dich sah
Was ich will bist du
Ich lieb´dich, ich lieb´dich
Ich lieb dich"

Tja, das ist also leider alles was ich weiß. Ich hoffe sehr, dass mir vielleicht irgendjemand weiterhelfen kann. Uns gefällt das Lied so gut, dass wir es gerne für unsere Trauung verwenden würden. Aber dafür bräuchten wir es erst einmal...

Liebe Grüße
Ronja

Schau mal hier
http://www.amazon.de/gp/product/samp...ie=UTF8#disc_1

http://www.amazon.de/gp/product/B000...lance&n=290380

ist es da vielleicht dabei ?

Auf unserer Hochzeit wurden diese Lieder gesungen
Richard Marx > Right Here Waiting http://www.amazon.de/gp/product/B000...lance&n=290380

Bryan Adams > Everything I do, I do it for you http://www.amazon.de/gp/product/B000...lance&n=290380

Tabaluga und Lilli > Ich fühl wie Du http://www.amazon.de/gp/product/B000...lance&n=290380

Du kannst in die einzelnen Lieder kurz reinhören wenn du etwas nach unten scrollst! Ich fühl wie du hört sich hier aber nicht so toll an , wie es eigentlich ist!

Vielleicht gefällt euch ja eins der drei, falls du dein Lied nicht findest!
Bei uns hat eine Sängerin gesungen, die hatte so eine tolle Stimme ich bekomme heute noch
(3 Jahre später) Gänsehaut wenn ich drann denke!

[Ronja1902]

Vielen Dank. Der erste Link ist zwar toll, allerdings hilft er mir dabei jetzt nicht, weil es ja nicht Disney sondern Dreamwork ist. Trotzdem danke, werd ich mir nochmal genauer zur Brust nehmen.

Der zweite Link ist schon mal ganz gut. Ich denk da könnte es "10. My Heart Dances" sein - kann man ja leider nicht reinhören. Allerdings wollten wir das Lied gern auf deutsch.

Die Lieder von deiner Hochzeit kenn ich alle drei und find ich auch ganz schön. Mal sehen - wir brauchen ja noch mehr Musik. Vielleicht kommen wir da auch noch drauf zurück.

Ich dank dir jedenfalls für deine Hilfe!

@alle: Kann mir vielleicht doch noch jemand mit dem deutschen Titel helfen?

Uuupppsss sorry, darauf hab ich gar nicht geachtet ! Hab gedacht der ist von disney !

Schreib dein Anliegen doch mal in ein Musikforum, vielleicht hast du da ja mehr Glück!
http://www.musikforum.de/

LG

[Ronja1902]

Werd ich mal versuchen, danke!

[Ronja1902]

[Ronja1902]

Nochmal

Kann mir wirklich niemand helfen?

[rolf83]

hi..

ich weiss nicht ob dir das weiterhilft..

http://www.citydisc.ch/s/search.cfm?...+Dorado&lang=d

die eine CD ist noch erhältlich...

gruss
Rolf

[Enchantress]

Alsoooo, ich meine mich erinnern zu können, daß jemand in einem Filmforum mal gejammert hat, daß die Songs, die im Original von Elton John gesungen wurden, auf deutsch von Jürgen Drews sind ... Aber ich finde den Link jetzt nicht mehr. Hilft Dir das vielleicht schon? Könnte er es rein stimmlich sein? Steht nicht im Abspann des Films etwas dazu?

[Ronja1902]

@rolf83: Danke. Nach dem Link könnte es das Lied "In den Gassen der Stadt" auf der CD 02 sein. Ich kanns nur leider nicht anhören, weil mein Mediaplayer das Format wohl nicht erkennt. Außerdem ist die CD da ja eh nicht mehr erhältlich.

@Enchantress: So viel hab ich inzwischen rausbekommen: Der Interpret der Deutschen Version ist die Synchronstimme der Figur "Miguel" und heißt Stefan Gosser. Hat mich aber trotzdem noch nicht weitergebracht.