Diät Abnehmen - Naschkatzen

knödel · #1 (**permalink**) 10.12.2009, 11:45

Hallöchen,

mir wurden Bücher empfohlen die ich mir gerne besorgen würde - da ich aber nach meinem Englisch gucken muss würde ich diese Bücher gerne auf Englisch lesen....
Leider sind die Bücher im Original nicht auf Englisch sondern auf Schwedisch...
Sie sind von Stieg Larson und heissen im deutschen „Verblendung“, „Verdammnis“ und „Vergebung“.

Hat jemand eine Idee wie ich den englischen Buchtitel finden kann damit ich sie auf englisch kaufen kann?

MissMuffin76 · #2 (**permalink**) 10.12.2009, 11:49

Könnte das hier sein:
Stieg Larsson - Millennium trilogy

knödel · #3 (**permalink**) 10.12.2009, 11:52

Passt, danke!!

Tanja139444 · #4 (**permalink**) 10.12.2009, 13:06

Und wenn Du bei Amazon nach englischen Büchern schaust und den Autor eingibst, kommen die dann nicht?

knödel · #5 (**permalink**) 10.12.2009, 14:38

Nach dem Autor statt nach dem Titel zu suchen ist zu naheliegend für meinen wirren Geist

Anni · #6 (**permalink**) 10.12.2009, 14:46

Oder sonst auf der englischen Wikipedia Seite, falls du mal wieder was brauchst

Stieg Larsson - Wikipedia, the free encyclopedia

moe · #7 (**permalink**) 10.12.2009, 22:51

Pass auf wenn dein Englisch nicht soo flüssig ist und du dann englische Bücher lesen willst. Ich fands anfangs eine ganz schöne Umstellung und fands manchmal auch richtig anstrengend. Teils weil Schriftsprache halt anders ist und teils weil in den Büchern Umgangssprache verwendet wurde.

Ich drück dir auf jeden Fall die Daumen, dass das Lesen gut klappt!

knödel · #8 (**permalink**) 11.12.2009, 08:14

Das hoffe ich auch... mache es nicht zum Spass, brauche zukünftig viel Englisch für den Job.

MissMuffin76 · #9 (**permalink**) 11.12.2009, 10:38

Ich würde dir auf jeden Fall noch Hörbücher vorschlagen. Im Moment höre ich Harry Potter auf Englisch. Kenne ich zwar schon auf Deutsch fast auswendig, aber hat für mich den Vorteil, dass ich mir viele fehlenden Vokabeln erschließen kann. Mein Ausgangsenglisch ist allerdings auch eher durchschnittlich. Trotzdem habe ich Harry Potter 7 auf Englisch gelesen, weil ich den deutschen nicht abwarten wollte und habe sogar das meiste verstanden.

MissMuffin76 · #10 (**permalink**) 11.12.2009, 10:39

Ah und Spotlight bzw. Business Spotlight sind bestimmt auch nicht schlecht, wenn du das für den Beruf brauchst!

Englisch lernen und üben | Spotlight Online

Business-Englisch lernen und üben | Business Spotlight Online