Aaaalso, kurz bevor ich mich hier anmeldete, habe ich eine CD mit geistlicher Chormusik gehört, darauf war u.a. das
Ave Maris Stella vom norwegischen Komponisten Trond Kverno, falls der irgendwem was sagt.... Maris Stella heißt Stern des Meeres, und das passte gerade so gut zu meiner nordischen, meernahen Herkunft.
Der Text ist ein alter gregorianischer Choral und besingt Maria:
Sei gegrüßt, Stern des Meeres,
Nährende Mutter Gottes
Und stets Jungfrau,
Glückliches Himmelstor!
Nun bin ich weder stets noch manchmal Jungfrau, von Gottesmutter ganz zu schweigen... Aber immerhin Mutter und glücklich, also nicht ganz unpassend
