wie schreiben die schweizer ?

[trischa]

Zitat von Keth Das gibts nur in Bayern, glaube ich... Heisst so "verkommen", "heruntergekommen"... Kann auch ein ungepflgtes Tier bezeichnen...Mein Mann meinte neulich, dass der Hund einer Bekannten "bissl oreidig" aussieht...

das hab ich nie gehört "garstig" denke ich würde man dann hier sagen.

(ich versuch das die ganze zeit auszusprechen *lach - leider fällt mir nichts dazu ein)

[trischa]

Zitat von blackrose89 wen man aber so sprechen wrde..wie man unter schweizern spricht..versteht ihr glaub ich ned viel! hab ich schon erlebt als ich in köln war,die haben mich verstanden als ich etws für sie auf berndeutsch sagte..aber als ich mit meiner mam telefonierte haben die nix verstanden

aber du hast doch nicht etwa die kölner verstanden, oder ? *gg

[monchi]

also "oreidig" gibts bei uns so nicht aber "reudig" sehrwohl und im dialekt klingts dann auch "reidig" halt ohne o

aber für heruntergekommen sagt man bei uns eh "ogsandlt"

[Kugelfisch]

Zitat von blackrose89 die rechtschreibung ist logischerweise die selbe..nur intresiert das ehrlichgesagt bei uns heutzutage fast niemanden mehr! weil wir "jungen" in allen sms und so in unserem dialekt schreiben..färbt das halt ins hochdeutsche ab!! desswegen auch mein negel ich sag negel also schreib ich negel..kommt automatisch

dieses Phänomen gibt es in Deutschland ja mittlerweile auch...die SMS-Sprache *nerv* . Klingt dann in meinem "geistigen Ohr" nach einer Mischung aus Ghetto und "verkrampft auf cool getrimmt" .

Meinen großen Jungs (16 und 14) gehe ich oft unendlich auf den Wecker, wenn ich ihnen ihre (von mir korrigierten) SMS zurückschicke , mit der Bitte, es nochmal auf DEUTSCH zu versuchen.

Ich finde es absolut erschreckend, wie viele Jugendliche mittlerweile der Überzeugung sind, so dürfe man schreiben oder gar glauben, es wäre so richtig.

Vor ein paar Tagen noch hat der Klassenlehrer meines 14jährigen beim Elternabend die Kopie eines Bewerbungsschreibens herumgehen lassen...FURCHTBAR (und wir reden hier vom 9. Schuljahr Gymnasium). Der arme Junge, der das verfasst hatte, wird mit so etwas garantiert kein Bein auf den (beruflichen) Boden bekommen.

Darum gehe ich meinen Jungs lieber auf den Geist und stelle sicher, dass sie die deutsche Orthographie nicht verlernen.

[blackrose89]

Zitat von trischa aber du hast doch nicht etwa die kölner verstanden, oder ? *gg

doch,logisch erstaundlicherweise verstehe ich so gut wie alle deutsche dialekte und den kölner..oder das platdeutsch find ich der hammer
eine war von berlin da..klang irgendwie..ned so toll

Vielleicht hat das was mit "reudig" zu tun...wie ein "reudiger Hund"...Ja, die Aussprache ist fuer einen "Preissn" wahrscheinlich schon etwas schwierig...ich muss dazu sagen, dass ich keinen Dialekt spreche. Ich bin nur schon sehr lange mit einem "richtigen Bayern" verheiratet und deshalb kann ich Bayerisch in passiver Art und Weise.

Zitat von monchi aber für heruntergekommen sagt man bei uns eh "ogsandlt"

Ja, das ist oesterreichisch...kennst du den Ausdruck "abbrennen" fuer "ablaufen"?

[Frank]

man könnt hier auch sagen "der Hund schaugt aba greisslich aus" also grässlich.

Bei Dir Diskussion kommt mir der Gedanke warum heisst Hochdeutsch Hochdeutsch?

Tante Wiki sagt folgendes dazu:

„Hochdeutsch ist eine reine, mundartfreie Aussprache des Deutschen” (Brockhaus). Hochdeutsch wurde von Philosophen, Dichtern und Gelehrten künstlich geschaffen. Im 16. Jahrhundert übersetzte Martin Luther die Bibel in ein von ihm möglichst neutral gehaltenes Hochdeutsch, da er wollte, dass diese Bibel in den mundartlich verschiedenen Regionen verstanden wird. Die Blütezeit im 18. Jahrhundert mit Goethe und Schiller an der Spitze ihres Könnens brachte eine weitere Standardisierung von Hochdeutsch mit sich

Also verstehe ich dass so, dass Hochdeutsch die gemeinsame Sprache war die von den gebildeten Personen gelernt und gesprochen wurde.

Dann ist das was das "schwarze Röschen" beschreibt ja eher ein Rückschritt hin wieder zur primitiveren Ausdrucksweise.

Jeder wie er es braucht.

In Familienkreis oder auf dem Dorf bei uns spreche ich auch eher Dialekt, aber im Arbeitsumfeld usw. bin ich schon fähig Hochdeutsch zu sprechen. Und ich finde das auch gut so.

LG

Frank

[trischa]

Zitat von blackrose89 doch,logisch erstaundlicherweise verstehe ich so gut wie alle deutsche dialekte und den kölner..oder das platdeutsch find ich der hammer eine war von berlin da..klang irgendwie..ned so toll

*lach

ned so toll ?

sag : "ned so doll" und du kannst zum kaffee kommen

[monchi]

"ogrennt" rennen=laufen eigentlich eh logisch oder?