Einige von dir genannten Begrifen sind Synonyme in meinen Augen.

Z.B:

Mager und Dürr und Hager
Dünn,
Schlacksig
Schlank
Pummelig und Mollig,
Dick und Fett ( dabei Fett ist kein richtige Begrif sondern etwas abwertende Bezeichnung)
Durchtrainiert und Muskulös.

Für mich wäre das: Mager und co Eindeutig Untergewicht, starkes UG, ziemlich knochige Figur

Dünn: leichtes Untergewicht

Schlaksig: Schlank und Gross, s.e Vinny

Schlank: Normal gewicht manchmal auch tendierend zu leichtem UG.

Pummelig und Mollig: leichtes Übergewicht.

Dick: Einndeutig ÜG bis zu starkem ÜG.

Durchtraniert : Körper wo eindeutig wenig Fett vorhanden ist dafür sichtbare Muskel. Gute Kondition. Hauptsächlich Sportler.