|
Ich hatte mal einen Kollegen aus Pakistan.
Eines Tages sagte der zu mir: "Du, dein Name 'Marlies'
bedeutet in meiner Sprache etwas gaaanz gaaanz Negatives!"
Ich erschrak. Was mag in seiner Gegend so schlimm sein? Schwein?
Oder eine... hm, käufliche Dame?
Da sagt der: "Es heißt Nebel-Wind".
Na, das fand ich aber gar nicht so schlecht!
(Vielleicht ist er ein Gut-Wetter-Fanatiker?)
Erst später fand ich Kunstbanause heraus, dass es dieses Wort
auch bei Goethe gibt, nämlich im "Faust", wo es heißt:
"Unerquicklich wie der Nebelwind, der herbstlich durch die
dürren Blätter säuselt".
__________________
|