Zitat:
Zitat von celtdra
*liebguck*
Konntest du es denn lesen... soll ich es uebersetzen  *nur spass mach*
Mal ehrlich, ich streit mich immer mit ner Freundin, sie sagt ich hab nen ekligen britishen akzent bekommen, sie selbst wohnt in texas, und ich spreche kein anstaendiges englisch. Meine Standard antwort ist dann woher willst du das wissen? Du sprichst doch gar nicht englisch? ^^
Ach ja die suessen kleinen Vorurteile die dafuer sorgen dass uns das Leben nicht langweilig wird |
Unglaublich, aber ich konnte es lesen und sogar übersetzen!
Naja, ich bin ja auch Deutsche und keine Amerikanerin...
Ich muss ganz ehrlich sagen, dass ich manchmal doch geshocked bin, wenn ich hier so manches höre und sehe! Z.B.: "He don't care!" Da dreht's mir echt die Zehennägel hoch! Was ist denn bitte mit: he/she/it/, das "s" muss mit???
Ich unterrichte ja Deutsch an einem Spracheninstitut und frage nicht!!! Meine Schüler haben oft keinerlei Ahnung von ihrer eigenen Grammatik! Ist echt immer lustig, wenn ich da mal etwas über die Grammatik ihrer eigenen Sprache frage! Da sehen sie mich oft an wie ein Buch!