man könnt hier auch sagen "der Hund schaugt aba greisslich aus" also grässlich.
Bei Dir Diskussion kommt mir der Gedanke warum heisst
Hochdeutsch Hochdeutsch?
Tante Wiki sagt folgendes dazu:
Zitat:
|
„Hochdeutsch ist eine reine, mundartfreie Aussprache des Deutschen” (Brockhaus). Hochdeutsch wurde von Philosophen, Dichtern und Gelehrten künstlich geschaffen. Im 16. Jahrhundert übersetzte Martin Luther die Bibel in ein von ihm möglichst neutral gehaltenes Hochdeutsch, da er wollte, dass diese Bibel in den mundartlich verschiedenen Regionen verstanden wird. Die Blütezeit im 18. Jahrhundert mit Goethe und Schiller an der Spitze ihres Könnens brachte eine weitere Standardisierung von Hochdeutsch mit sich
|
Also verstehe ich dass so, dass Hochdeutsch die gemeinsame Sprache war die von den gebildeten Personen gelernt und gesprochen wurde.
Dann ist das was das "schwarze Röschen" beschreibt ja eher ein Rückschritt hin wieder zur primitiveren Ausdrucksweise.
Jeder wie er es braucht.
In Familienkreis oder auf dem Dorf bei uns spreche ich auch eher Dialekt, aber im Arbeitsumfeld usw. bin ich schon fähig Hochdeutsch zu sprechen. Und ich finde das auch gut so.
LG
Frank